Diskotéka jako hudební styl předcházela filmu Horečka sobotní noci možná až o pět let, ale k diskotéce jako ke všestrannému kulturnímu fenoménu by se nikdy nestalo bez filmu z roku 1977 a jeho více platinové soundtracky s takovými epizodami, jako jsou „Bee Gees“ „Stayin 'Alive“ a Yvonne Elliman's "Kdybych tě nemohl mít." To je naprosto jisté Horečka sobotní noci nikdy by nebylo vyrobeno, kdyby to nebylo pro článek v časopise, který by detailně popisoval boje a sny talentovaného mladého italsko-amerického disco tanečníka a jeho drsného doprovodu v Bay Ridge v Brooklynu. Tento článek „Kmenové obřady Nové sobotní noci“, zveřejněný novinářem Nikem Cohnem, byl zveřejněn tento den v roce 1976 v 7. červnu New York časopis.

Ve filmu, který byl založen na tomto článku, mladý John Travolta změnil roli Tonyho Manera na tvůrce kariéry díky svým vlastním značným talentům, ale postavu, kterou Travolta hrál, skvěle nakreslil Nik Cohn před tím, než byl film natočen. kdy střílel. Od jeho stylu oblékání a práce v lakovně, po jeho božský stav na místní diskotéce a jeho vágní sny o útěku do něčeho většího, mladý muž jménem „Vincent“, jehož zkušenosti Cohn informoval o tom, že prakticky skočil ze stránky se svou nepřímou ambicí a mimozemským charismatem. Prakticky můžete slyšet, jak Bee Gees zpívá „More Than A Woman“ a obrázek „Vinnie“ ukazující na oblohu v jeho platformových botách a bílém třídílném obleku, když čtete Cohnův profil, a určitě uvidíte, proč to upoutalo pozornost Hollywood. Byl však jen jeden problém s příběhem, který sloužil jako zdrojový materiál pro jeden z největších popkulturních fenoménů moderní éry: „Kmenové obřady nové sobotní noci“ bylo téměř úplně vymysleno.

Ano, v Brooklynu skutečně byla diskotéka Odyssey 2019 a ano, její návyky byly z obecného věku, etnicity a sociální třídy, jak je znázorněno v Cohnově údajně fikčním díle, ale pravda je taková, že Cohn se nikdy neponořil do života mladých “ Vinnie “a jeho kohorty, protože mladý„ Vinnie “a jeho kohorty byly produktem Cohnovy fantazie. Cohn připustil jeho výrobu v roce 1994, v kusu pro Spojené království Strážce noviny. "Můj příběh byl podvod," přiznal. "Do New Yorku jsem dorazil teprve nedávno." Zdaleka jsem nebyl ponořen do Brooklynského pouličního života, sotva jsem to místo znal. Pokud jde o Vincenta, hrdinu mého příběhu, byl do velké míry inspirován pastýřským Bushovým modem, kterého jsem znal v šedesátých letech, jednorázovým králem Goldhawkové silnice. “