Jeden den po odevzdání se generálnímu odboru Ulyssesovi S. Grantovi generální konfederace Robert E. Lee osloví svoji armádu naposledy.

"Po čtyřech letech náročné služby, která se vyznačuje nepřekonatelnou odvahou a statečností, byla armáda Severní Virginie nucena vzdát se ohromných čísel a zdrojů." Nemusím říkat odvážným přeživším tolika tvrdě bojovaných bitev, kteří zůstali vytrvalí až do posledního, že jsem s výsledkem souhlasil bez nedůvěry ... Rozhodl jsem se vyhnout zbytečné oběti těch, jejichž minulé služby se snažily jim svým krajanům ... nabízím ti laskavé rozloučení. “

Kniha tak uzavřela jednu z nejpozoruhodnějších armád v historii. Armáda Severní Virginie bojovala proti dlouhým kursům čtyři roky a vyhrála většinu bitev, při nichž se zapojila do armády Potomacu. Po cestě Lee byl svými vojáky lionizován, jak jen málo vojenských vůdců kdy bylo. Finální kapitulace byla pro Leeho hořkou pilulkou, kterou měl spolknout, ale milost jeho konečného komuniké s jeho jednotkami ukázala ctnosti, díky nimž byl jedním z nejtrvalejších symbolů Konfederace.