Multimilionář a finančník Bernard Baruch ve svém projevu během odhalení svého portrétu v Sněmovně reprezentantů v Jižní Karolíně označil termín „studená válka“, který popisuje vztahy mezi Spojenými státy a Sovětským svazem. Tato věta uvízla a více než 40 let to byl základ v jazyce americké diplomacie.

Baruch sloužil jako poradce prezidentů v otázkách hospodářské a zahraniční politiky od dob Woodrowa Wilsona. V roce 1919 byl jedním z amerických poradců na Pařížské mírové konferenci, která skončila první světovou válku. Během třicátých let 20. století často radil Franklinovi D. Rooseveltovi a členům Kongresu o mezinárodních financích a otázkách neutrality. Po druhé světové válce zůstal důvěryhodným poradcem nové správy Harryho S. Trumana. Jeho projev v dubnu 1947 byl však uveden v úplně jiném kontextu. V domově zástupců státu měl být zavěšen portrét domorodého jihu Karolinianů a Baruch byl pozván k jeho odhalení. Většina hostů očekávala, že krátce promluví, ale Baruch místo toho zahájil pálivý útok na průmyslové pracovní problémy v zemi. Prohlásil, že právě díky „jednotě“ mezi prací a managementem mohou Spojené státy hrát svou roli hlavní síly, kterou „svět dokáže fyzicky nebo duchovně obnovit“. Vyzval k delšímu pracovnímu týdnu, ne- stávkujte sliby od odborů a nezavazující sliby od vedení. Baruch varoval, že je naprosto nezbytné, aby se americký obchod a průmysl spojily. "Nenechme se klamat, že jsme dnes uprostřed studené války." Naši nepřátelé se nacházejí v zahraničí i doma. Nezapomínejme na to: Naše nepokoje jsou srdcem jejich úspěchu. Mír světa je nadějí a cílem našeho politického systému; je to zoufalství a porážka těch, kteří stojí proti nám. Můžeme se spoléhat pouze na sebe. “

Termín „studená válka“ byl americkými novinami a časopisy okamžitě přijat jako výstižný popis situace mezi Spojenými státy a Sovětským svazem: válka bez bojů nebo krveprolití, ale přesto bitva.